Cuando se preparó la presente nota se habían registrado casi 400 entidades, poco más de cuatro quintas partes de las cuales pertenecían a países en desarrollo.
وزمن إعداد هذه المذكرة، جرى تحديد ما يناهز 400 كيان ينتمي ما يزيد على أربعة أخماسها بقليل إلى البلدان النامية.
La Comisión Consultiva observa en el informe (véase A/60/550/Corr.2) que los costos estimados y los plazos previstos para cada estrategia evaluada en comparación con la variante aprobada son los siguientes:
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من التقرير (انظر A/60/550/Corr.2) أن التكاليف المقدرة والجداول الزمنية المتوقعة لكل استراتيجية جرى تقييمها بالمقارنة مع النهج الموافق عليه هي على النحو التالي: